トイ・ストーリー4の日本語吹き替え声優一覧！新キャラとHIKAKINの役柄を2026年最新解説

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え声優は誰なのか。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、ボー・ピープ役の戸田恵子、フォーキー役の竜星涼、デューク・カブーン役の森川智之など、実力派俳優や人気タレント、ベテラン声優が顔をそろえています。さらに、チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平や、YouTuberのHIKAKINが演じたキャラクターにも注目が集まります。

2019年7月12日に日本公開された本作は、シリーズおなじみの仲間たちに加え、個性豊かな新キャラクターが物語を大きく動かす作品です。2026年10月現在は、シリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も同年7月3日に日本公開され、10月2日にはデジタル購入配信が始まりました。そこで今回は、ディズニー公式の作品情報や吹き替えキャスト資料をもとに、『トイ・ストーリー4』の日本語声優一覧、新キャラクターの見どころ、HIKAKINの出演役、歴代キャストとのつながりまで詳しく整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 主要キャスト：ウッディ役は唐沢寿明、バズ役は所ジョージ、ボー・ピープ役は戸田恵子。
• 注目の新キャラクター：フォーキー役は竜星涼、デューク・カブーン役は森川智之、ダッキー役は松尾駿、バニー役は長田庄平。
• HIKAKINの出演：ウッディとボー・ピープが出会うアンティークショップに登場するイーグル・トイを担当。
• 2026年最新情報：シリーズ最新作『トイ・ストーリー5』でも、唐沢寿明と所ジョージがウッディとバズの日本版声優を続投している。

【声優一覧】トイ・ストーリー4の日本語吹き替えキャスト・出演者を総まとめ

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、長年シリーズを支えてきたレギュラー陣と、新たに参加した俳優・タレント・声優陣の組み合わせが特徴です。ディズニー公式の作品情報に掲載された吹き替えキャストを中心に、映画.comなどの作品データで確認できる主要な配役をまとめました。

このほか、HIKAKINが演じたイーグル・トイも話題になった出演役のひとつです。なお、上の表は主要キャラクターを中心にまとめたもので、端役を含めたすべての音声出演を網羅するものではありません。

キャストを見る際に押さえておきたいのは、唐沢寿明と所ジョージがシリーズの中心人物を長年担当している一方、新キャラクターには俳優やお笑い芸人、声優として幅広い実績を持つ人物が起用されている点です。キャラクターごとに声の印象が異なるため、吹き替え版では個々の性格や人間関係が日本語でも伝わりやすくなっています。

【注目の配役】唐沢寿明・所ジョージ・戸田恵子はなぜ欠かせないのか

ウッディ役：唐沢寿明

ウッディの日本語吹き替えを担当するのは、俳優の唐沢寿明です。シリーズ第1作から続くキャスティングであり、ウッディというキャラクターの声を日本の観客に定着させてきました。

ウッディは、仲間を守る責任感が強く、持ち主のそばにいることを自分の役割として考えるおもちゃです。『トイ・ストーリー4』では、ボニーにとって自分がどのような存在なのか、そして自分自身が何を大切にしたいのかという問題に直面します。唐沢の吹き替えは、仲間を気遣う優しさだけでなく、迷いや葛藤を抱えるウッディの変化を追ううえでも重要です。

ディズニープラス公式の声優紹介記事でも、唐沢がウッディ役への思い入れを語った過去のインタビューが紹介されています。長年同じキャラクターを演じてきた経験は、観客が物語の続きを自然に受け入れるための大きな土台になっています。

バズ・ライトイヤー役：所ジョージ

バズ・ライトイヤーを演じるのは所ジョージです。ウッディと並ぶシリーズの看板キャラクターであり、唐沢との組み合わせは日本語吹き替え版を象徴する存在となっています。

バズは、自分の使命を信じる実直さと、仲間を思いやる気持ちを持ったキャラクターです。『トイ・ストーリー4』ではウッディと同じ行動を取るだけでなく、自分なりの判断をする場面もあります。所の親しみやすい声は、バズの真面目さとユーモラスな一面を両立させています。

ボー・ピープ役：戸田恵子

ボー・ピープの吹き替えは戸田恵子です。ボーはシリーズ初期から登場しているキャラクターですが、『トイ・ストーリー3』では物語の中心から離れ、『トイ・ストーリー4』でウッディと再会します。

本作のボーは、かつての優しい人形という印象にとどまりません。自分の意思で行動し、持ち主がいない状況でもたくましく生きています。ウッディとの再会は、単なる懐かしいキャラクターの復帰ではなく、ウッディが自分の将来を考えるきっかけにもなります。

唐沢、所、戸田の3人がシリーズの歴史を引き継ぎながら、それぞれ異なる価値観を持つキャラクターを演じていることが、本作の人間関係を理解する鍵です。

【新キャラクター】竜星涼のフォーキーから森川智之、チョコプラまで

フォーキー役：竜星涼

『トイ・ストーリー4』の新キャラクターの中でも、とりわけ物語の出発点となるのがフォーキーです。先割れスプーンなどの工作材料からボニーが作ったおもちゃですが、本人は自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。

フォーキーを演じるのは俳優の竜星涼です。フォーキーは自分の存在意義を理解できず、何度も逃げ出そうとします。その言動はコミカルでありながら、「誰かに大切にされること」と「自分が自分をどう認識するか」というテーマにもつながっています。

竜星の起用は、従来のシリーズファンにとっても注目点のひとつです。フォーキーには、単純にかわいらしいだけではない戸惑いや率直さがあり、その不器用さが物語を動かしていきます。

デューク・カブーン役：森川智之

デューク・カブーンは、カナダ出身のスタントマン人形です。大きなジャンプや派手なアクションを売りにする一方、過去の経験から自信を失っているという意外な側面もあります。

吹き替えを担当する森川智之は、アニメや洋画の吹き替えなどで知られる声優です。デュークの大げさなアクションと内面の弱さを同時に表現することで、笑いだけでは終わらないキャラクターの魅力を支えています。

ダッキー役：松尾駿、バニー役：長田庄平

景品として登場するぬいぐるみのダッキーとバニーは、チョコレートプラネットの松尾駿と長田庄平が担当します。2体は掛け合いのテンポがよく、毒舌や大げさな反応で物語に笑いを加えます。

お笑いコンビとしての呼吸が、2体の掛け合いにどのように生かされているかも見どころです。ただし、声優としての役割は本人たちの芸風をそのまま再現することではありません。ダッキーとバニーというキャラクターの性格に合わせた表現が、コミカルな場面を成立させています。

ギャビー・ギャビー役：新木優子

ギャビー・ギャビーは、アンティークショップにいる人形です。見た目は愛らしいものの、長い間抱えてきた事情があり、ウッディたちとの出会いを通して物語に大きな影響を与えます。

吹き替えを担当するのは俳優の新木優子です。ギャビー・ギャビーは単純な悪役ではなく、願いがかなわない苦しさや、誰かに受け入れられたい気持ちを抱えています。この複雑な背景を知ると、キャラクターの行動も違って見えてきます。

【HIKAKINの出演経緯】イーグル・トイはどこに登場する？

『トイ・ストーリー4』では、YouTuberのHIKAKINも日本語吹き替えに参加しています。演じたのは、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うワシのおもちゃ「イーグル・トイ」です。

HIKAKIN本人は2019年8月2日のX投稿で、自身が担当したキャラクターがイーグル・トイだったことを明かしています。映画公開後に出演役を知った人にとっては、どのキャラクターの声だったのかを確認する手がかりになります。

なぜHIKAKINの出演が話題になったのか

HIKAKINは動画クリエイターとして幅広い知名度を持ち、映画の主要キャストとは異なる経路で作品に参加した人物です。そのため、出演情報を知った視聴者にとっては、声の担当がどのキャラクターなのかを探すこと自体が楽しみのひとつになりました。

ただし、イーグル・トイはウッディやバズのように物語全体を引っ張る主要人物ではありません。HIKAKINが主役級のキャラクターを担当したと理解するのではなく、作品内に登場するキャラクターの吹き替えに参加した、と整理するのが正確です。

こうしたゲスト出演は、映画の宣伝や話題づくりと親和性が高い一方、作品そのものではキャラクターの役割に合わせた演技が求められます。HIKAKINの出演をきっかけに作品を見直す場合は、イーグル・トイが登場する場面に注目すると、出演役を確認しやすくなります。

【歴代声優を比較】トイ・ストーリー1〜4と2026年の最新作

『トイ・ストーリー』シリーズの日本語吹き替えを語るうえで重要なのは、作品ごとに出演者が大きく入れ替わるのではなく、中心となるキャラクターの声が長年引き継がれていることです。

シリーズ第1作は1996年3月23日に日本公開されました。2026年には日本公開30周年を迎え、ディズニー公式も唐沢寿明と所ジョージがウッディとバズを30年間演じてきたことを紹介しています。長期シリーズにおいて、同じ声がキャラクターの記憶と結びついている点は大きな特徴です。

歴代シリーズで変わらない主要キャスト

ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ボー・ピープ役の戸田恵子は、シリーズを象徴する日本語吹き替えキャストです。作品ごとに物語や登場人物の立場が変化しても、聞き慣れた声が戻ってくることで、過去作からのつながりが自然に感じられます。

一方、『トイ・ストーリー4』では竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなどが新しいキャラクターを担当しました。長年のレギュラー陣を軸に、新たな顔ぶれを組み合わせる構成によって、シリーズの安心感と新鮮さを両立させています。

2026年の『トイ・ストーリー5』でも続投

2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』でも、唐沢寿明がウッディ役、所ジョージがバズ・ライトイヤー役を続投しています。ディズニー公式の日本版声優情報には、竜星涼のフォーキー役や、松尾駿・長田庄平のダッキー＆バニー役も掲載されています。

この続投は、『トイ・ストーリー4』のキャストが単発の配役ではなく、シリーズの世界観を支える存在であることを示しています。2026年の最新作を見たあとに第4作へ戻ると、キャラクターの関係や声の印象を比較しながら楽しめます。

【作品の見どころ】声優の演技が『トイ・ストーリー4』のテーマをどう伝えるか

『トイ・ストーリー4』の物語は、新しい持ち主ボニーのもとで暮らすウッディたちが、手作りのおもちゃフォーキーと出会うところから始まります。自分をゴミだと思い込むフォーキーを助けようとしたウッディは、旅の途中でボー・ピープと再会し、おもちゃにとって何が大切なのかを改めて考えることになります。

本作では、キャラクターの性格と声の表現が物語の理解に直結します。フォーキーの戸惑い、ウッディの責任感、ボー・ピープの自立心、ギャビー・ギャビーの切実な願い。それぞれの人物が異なる価値観を持っているからこそ、物語は単純な善悪の対立に収まりません。

新キャラクターは笑いだけでなく物語の役割も担う

ダッキーとバニーはコミカルな掛け合いで場面を盛り上げ、デューク・カブーンは派手なアクションと内面の葛藤を見せます。フォーキーは物語の出発点となり、ギャビー・ギャビーは「願いがかなうこと」と「他者に受け入れられること」の違いを考えさせる存在です。

新キャラクターの声優を人気や知名度だけで評価するよりも、キャラクターの性格と演技がどのように結びついているかを見ると、本作の魅力がより深く伝わります。

吹き替え版と字幕版はどちらがおすすめ？

日本語吹き替え版は、唐沢寿明や所ジョージをはじめとするおなじみの声で物語に入り込みたい人や、キャラクターの表情・動きに集中したい人に向いています。フォーキーやダッキー＆バニーなど、個性的なキャラクターの掛け合いを日本語で楽しみたい人にもおすすめです。

一方、字幕版はトム・ハンクスやティム・アレンなど、英語版のオリジナルキャストによる演技を味わいたい人に適しています。どちらが優れているかというより、シリーズに親しんできた日本語の声を楽しみたいのか、英語版の表現を味わいたいのかで選ぶとよいでしょう。

【トイストーリー4 声優日本】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『トイ・ストーリー4』のウッディとバズの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では、ウッディ役を唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役を所ジョージが担当しています。2人は2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、それぞれ同じ役を続投しています。

Q2：フォーキーの声優は誰ですか？
A2：フォーキー役は俳優の竜星涼です。ボニーが手作りしたおもちゃで、自分をゴミだと思い込んでしまうキャラクターです。フォーキーの存在がウッディの新たな冒険につながります。

Q3：HIKAKINは『トイ・ストーリー4』で何の役を演じていますか？
A3：HIKAKINが担当したのは、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ「イーグル・トイ」です。HIKAKIN本人も2019年8月2日のX投稿で出演役を明かしています。

Q4：ダッキーとバニーの声優は同じコンビですか？
A4：はい。ダッキー役は松尾駿、バニー役は長田庄平で、2人ともお笑いコンビ・チョコレートプラネットのメンバーです。2体の軽妙な掛け合いも本作の見どころです。

Q5：2026年現在、『トイ・ストーリー4』の声優は変わっていますか？
A5：『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替えキャストは、作品の配役として引き続き唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子、竜星涼らが知られています。2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも主要キャストの続投が確認されていますが、第4作と第5作では登場人物や配役の範囲が異なります。

Q6：『トイ・ストーリー4』は2026年現在どこで見られますか？
A6：ディズニー公式作品ページではデジタル配信中と案内されています。ディズニープラスでの配信情報に加え、デジタル購入・レンタルやBlu-ray・DVDなどの取り扱いはサービスや販売形態によって異なるため、視聴前に各サービスの最新情報を確認してください。

まとめ：『トイ・ストーリー4』の声優を知ればシリーズの魅力がもっと深まる

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明のウッディ、所ジョージのバズ、戸田恵子のボー・ピープというおなじみの配役を軸に、竜星涼のフォーキー、森川智之のデューク・カブーン、新木優子のギャビー・ギャビー、チョコレートプラネットのダッキー＆バニーなど、新しいキャラクターの個性が加わった作品です。

また、HIKAKINがイーグル・トイを演じている点も、知っておくと再視聴が楽しくなるポイントです。主要キャストだけでなく、脇役やゲスト出演まで確認すると、作品の細かな仕掛けにも目が向きます。

【プロの結論】『トイ・ストーリー4』の声優を理解するうえで大切なのは、出演者の知名度だけでなく、キャラクターの性格、物語上の役割、そしてシリーズを通じた声の継続性を合わせて見ることです。1996年の第1作から2026年の『トイ・ストーリー5』まで続く唐沢寿明と所ジョージの配役は、その象徴といえます。最新作からシリーズに興味を持った人も、第4作のキャストと物語を振り返れば、おもちゃたちの新たな旅立ちをより深く楽しめるはずです。 （出典: トイ ストーリー 4 声優 日本（Yahoo!ニュース））