『崖の上のポニョ』声優一覧2026年版！主要キャストと英語版を徹底解説

スタジオジブリの映画『崖の上のポニョ』で、ポニョや宗介の声を担当したのは誰なのでしょうか。ポニョ役は奈良柚莉愛（現在の活動名は神月柚莉愛）、宗介役は土井洋輝、リサ役は山口智子、フジモト役は所ジョージ、グランマンマーレ役は天海祐希です。長嶋一茂、矢野顕子、吉行和子ら、幅広い分野で活躍する出演者も参加しています。

2008年7月19日に公開された本作は、宮崎駿監督が原作・脚本・監督を担当した長編アニメーション映画です。2026年には、主人公ポニョを演じた神月柚莉愛の活動名や近年の声優活動にも改めて関心が集まっています。主要キャストの一覧から、子役として出演した俳優のその後、英語版との違い、主題歌の歌手まで整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 主要キャスト：ポニョ役は奈良柚莉愛、宗介役は土井洋輝。リサ役は山口智子、フジモト役は所ジョージ、グランマンマーレ役は天海祐希。
• 2026年の最新動向：ポニョ役の神月柚莉愛は、2026年8月31日をもって松竹エンタテインメントとの専属契約を終了したと発表されている。
• 作品情報：日本公開日は2008年7月19日。主題歌「崖の上のポニョ」は藤岡藤巻と大橋のぞみが歌唱している。

【作品概要】『崖の上のポニョ』はいつ公開された？

『崖の上のポニョ』は、スタジオジブリ制作、宮崎駿監督によるアニメーション映画です。日本での公開日は2008年7月19日。配給は東宝で、上映時間は約101分です。スタジオジブリ公式作品ページにも、監督、音楽、声の出演、公開日などの基本情報が掲載されています。

物語の主人公は、海で暮らすさかなの子・ポニョと、海辺の崖の上の家に住む5歳の少年・宗介です。宗介と出会ったポニョは人間になりたいと願い、父フジモトのもとを離れて人間の世界を目指します。ふたりの出会いを軸に、親子の関係、自然の力、生命の不思議が描かれます。

本作は、宮崎監督が『ハウルの動く城』（2004年）以来、4年ぶりに手がけた長編監督作品でもあります。背景美術や人物の動きだけでなく、海そのものが生き物のように動く表現も大きな特徴です。

制作の背景として知られるのが、広島県福山市の港町・鞆の浦です。宮崎監督は2004年に訪れたこの町を気に入り、2005年の春や2006年の夏にも滞在して構想を練りました。海辺の町の風景や波の動きへの関心が、作品の世界観を支える要素になっています。

【声優一覧】ポニョ・宗介から脇役まで主要キャストを総まとめ

『崖の上のポニョ』の日本語版には、俳優、タレント、音楽家、子役など、さまざまな分野の出演者が参加しています。スタジオジブリ公式作品ページとディズニー公式作品ページのキャスト情報をもとに、登場人物と担当者を整理しました。

特に注目したいのは、ポニョと宗介という幼い主人公を子役が担当している一方、親世代や海の世界の人物には、映画やテレビでおなじみの俳優、タレント、音楽家が起用されている点です。

なお、声優一覧を調べる際は、出演者名だけでなく役名との対応を確認することが大切です。例えば、長嶋一茂が演じるのは宗介ではなく父親の耕一、天海祐希が演じるのはポニョの母グランマンマーレです。似た世代の人物や家族関係を混同しないようにすると、キャスト情報を正確に把握できます。

【主要キャストの魅力】山口智子・所ジョージ・天海祐希は何役？

ポニョ役・奈良柚莉愛は、好奇心旺盛で感情表現が豊かな主人公を担当しました。ポニョの勢いのある声や、宗介へのまっすぐな気持ちを表す演技は、物語の印象を左右する重要な要素です。現在は神月柚莉愛の活動名で知られています。

宗介役・土井洋輝は、ポニョと出会う5歳の少年を演じました。宗介は幼いながらも自分の言葉で考え、ポニョを大切にしようとする人物です。子どもらしい自然な反応と、相手を受け入れるまっすぐさが物語を支えています。

リサ役・山口智子は、宗介の母親を演じています。リサは海沿いの町で暮らし、介護施設「ひまわりの家」で働く女性です。行動力があり、家族への愛情も強い一方、夫の耕一が船の仕事で帰れなくなると不満を表すなど、人間味のある人物として描かれています。

フジモト役・所ジョージは、ポニョを海の世界に連れ戻そうとする父親を担当しました。人間を離れて海で暮らすようになったフジモトは、人間社会に対して警戒心を抱いています。ポニョの願いを受け入れられない不器用さと、父親としての思いが入り交じる役です。

グランマンマーレ役・天海祐希は、ポニョの母であり、海なる母とされる大きな存在を演じています。フジモトとは対照的に、ポニョの人間への興味を理解し、娘の選択を受け止める立場にあります。海の神秘性と母親としての包容力を併せ持つ人物です。

耕一役・長嶋一茂は、宗介の父親で、船乗りとして働く男性を演じています。家に帰れない状況でも家族と連絡を取り合う姿は、海で働く人々の生活を物語に取り入れた部分です。

さらに、ポニョの妹たちを担当した矢野顕子、トキさん役の吉行和子、よしえさん役の奈良岡朋子も、作品の印象を形作る出演者です。主人公だけでなく、海の世界や高齢者施設で暮らす人々にも個性を持たせることで、物語の舞台に厚みが生まれています。

【子役のその後】ポニョ役・神月柚莉愛と宗介役・土井洋輝の現在

『崖の上のポニョ』の声優を調べる読者が気になるテーマのひとつが、公開当時に子役だった出演者のその後です。特にポニョ役の奈良柚莉愛と宗介役の土井洋輝は、作品の公開から長い年月がたった2026年にも検索される名前です。

ポニョ役の奈良柚莉愛は、現在、神月柚莉愛（こうづき・ゆりあ）の名前で活動しています。『崖の上のポニョ』への出演後も声の仕事を続けており、アニメ『小3アシベ QQゴマちゃん』のゴマちゃん役などでも知られています。

2026年8月31日には、松竹エンタテインメントとの専属契約を終了したことが発表されました。本人は声優として活動を続ける意向を示しており、同年10月には、ポニョ役を務めた当時から現在に至る歩みを取り上げたインタビュー記事も掲載されています。契約終了は、声優活動そのものの終了を意味するものではありません。

活動名が変わっているため、現在の出演歴を調べる際は「奈良柚莉愛」だけでなく、「神月柚莉愛」でも検索すると情報を見つけやすくなります。過去の作品データベースでは旧芸名のまま記載されている場合もあり、名前の違いが別人との誤認につながりやすい点には注意が必要です。

一方、宗介役の土井洋輝については、作品のキャスト情報では当時の出演記録が確認できますが、2026年現在の活動を網羅的に示す公的なプロフィール情報は限られています。子役時代の出演が有名だからといって、現在も同じ形で芸能活動を続けている、あるいは引退したと断定することはできません。

また、ポニョの妹たちを演じた矢野顕子や、リサ役の山口智子、フジモト役の所ジョージ、グランマンマーレ役の天海祐希などは、それぞれ俳優・音楽家・タレントとして知られる出演者です。全員が専業声優というわけではなく、映画のキャストには多様なキャリアを持つ人々が集まっています。

【英語版と比較】ポニョや宗介の声は日本語版とどう違う？

『崖の上のポニョ』には英語吹き替え版もあり、日本語版とは異なる出演者がキャラクターの声を担当しています。米国では2009年8月14日に公開されました。日本語版の公開日は2008年7月19日であり、この2つの日付はそれぞれの公開地域・バージョンの違いによるものです。

英語版の主なキャストは、ポニョ役がノア・サイラス、宗介役がフランキー・ジョナス、リサ役がティナ・フェイ、耕一役がマット・デイモン、グランマンマーレ役がケイト・ブランシェット、フジモト役がリーアム・ニーソンです。

トキさん役はリリー・トムリン、よしえさん役はベティ・ホワイトが担当しています。日本語版と英語版では、同じ登場人物でも演じる人が異なるため、声の高さ、話すリズム、感情の伝え方に違いが生まれます。

英語版の配役を確認する場合は、ディズニー公式の作品情報や英語版のキャスト資料を参照すると整理しやすくなります。日本語版の出演者をそのまま英語版の声優として紹介している情報や、英語版の出演者を日本語版のキャストとして掲載している情報には注意が必要です。

作品をより深く楽しむなら、まず日本語版でキャラクターの関係や物語の流れを把握し、その後に英語版を視聴して声の表現を比較する方法がおすすめです。翻訳されたセリフのニュアンスや、キャラクターの感情をどう伝えるかという吹き替えの工夫にも気づきやすくなります。

【主題歌と制作背景】大橋のぞみはポニョの声優なの？

『崖の上のポニョ』の主題歌といえば、明るく親しみやすいメロディーで知られる「崖の上のポニョ」です。歌唱を担当したのは、藤岡藤巻と大橋のぞみ。ヤマハミュージックコミュニケーションズの公式作品情報によると、シングルは2007年12月5日に発売されました。

ここで整理しておきたいのは、主題歌を歌ったことと、映画の登場人物の声を担当したことは別だという点です。大橋のぞみは主題歌の歌唱メンバーであると同時に、作中では保育園に通うカレンの声も担当しています。しかし、主人公ポニョの声を演じたのは大橋のぞみではなく、奈良柚莉愛です。

また、本作では「海のおかあさん」も重要な楽曲として使われています。スタジオジブリ公式作品ページでは、林正子が歌唱を担当した楽曲として紹介されています。主題歌「崖の上のポニョ」とあわせて聴くと、作品の明るい側面だけでなく、海の神秘的な雰囲気も味わえます。

主題歌が広く知られているため、歌手と声優を混同してしまうケースもありますが、作品のクレジットを確認すれば、それぞれの担当を区別できます。声優一覧を探している場合は、キャラクター名と声の出演者を、楽曲を探している場合は曲名と歌唱者を確認するのが確実です。

制作面では、宮崎駿監督が海や波の動きをどのように描くかという課題に取り組んだことも注目点です。鞆の浦での滞在などを通じて構想された海辺の世界は、緻密な背景だけでなく、手描きの線や大胆な動きによって表現されています。声の出演者の演技と、映像や音楽が組み合わさることで、ポニョの生命力あふれる世界が生まれています。

【2026年最新】出演者の現在と、声優情報で間違えやすいポイント

2026年時点で『崖の上のポニョ』の出演者を調べる際は、当時のキャスト情報と、現在の活動状況を分けて考えることが大切です。スタジオジブリ公式作品ページは公開当時の作品情報を確認するための資料であり、出演者全員の現在の所属や活動を随時更新する名鑑ではありません。

また、現在の状況を考えるうえでは、出演者の訃報など、公開後に生じた変化にも目を向ける必要があります。トキさん役の吉行和子さんは2025年9月2日に肺炎のため90歳で亡くなったと、所属事務所が発表しました。よしえさん役の奈良岡朋子さんも、2023年3月23日に93歳で亡くなっています。いずれも、舞台や映画、テレビなどで長年活躍した俳優です。

こうした情報を踏まえると、「声優の現在」を調べるときには、作品のキャスト表だけでなく、本人や所属事務所の公式発表、信頼できる報道をあわせて確認することが重要です。出演当時の芸名と現在の活動名が違う場合や、長期間にわたる活動休止・所属変更などがある場合は、古いプロフィールだけでは現状を正しく把握できないことがあります。

もうひとつの誤解は、ジブリ作品の出演者を全員「声優専門の職業人」として捉えることです。本作には、俳優、タレント、音楽家、子役などが参加しています。キャラクターに声を当てる仕事の経験や、俳優としての表現力、歌手としての声の個性など、それぞれの経歴が作品の音声表現に反映されています。

情報を見極める際の判断基準は、次の3点です。第一に、役名と出演者名が公式キャスト情報で一致しているか。第二に、過去の出演記録と現在の活動状況が混同されていないか。第三に、主題歌の歌唱者とキャラクターの声の担当者が区別されているか。この3点を押さえれば、検索結果の見出しや短い紹介文だけを見て誤解する可能性を減らせます。

【崖の上のポニョ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『崖の上のポニョ』のポニョ役と宗介役は誰ですか？
A1：ポニョ役は奈良柚莉愛（現在の活動名は神月柚莉愛）、宗介役は土井洋輝です。ポニョ役は当時子役だった奈良柚莉愛が担当し、宗介役も子役の土井洋輝が演じました。

Q2：リサ役、フジモト役、グランマンマーレ役は誰ですか？
A2：リサ役は山口智子、フジモト役は所ジョージ、グランマンマーレ役は天海祐希です。宗介の父・耕一は長嶋一茂が演じています。

Q3：ポニョの主題歌を歌っているのは誰ですか？
A3：主題歌「崖の上のポニョ」は藤岡藤巻と大橋のぞみが歌っています。大橋のぞみは作中でカレンの声も担当していますが、ポニョ役の声優は奈良柚莉愛です。

Q4：ポニョ役の奈良柚莉愛は2026年現在、何という名前で活動していますか？
A4：現在は神月柚莉愛の名前で活動しています。2026年8月31日には松竹エンタテインメントとの専属契約終了が発表されましたが、声優活動を続ける意向も報じられています。

Q5：英語版のポニョと宗介は誰が演じていますか？
A5：英語版ではポニョをノア・サイラス、宗介をフランキー・ジョナスが担当しています。日本語版と英語版では出演者が異なるため、調べる際はどちらのバージョンなのかを確認してください。

【プロの結論】『崖の上のポニョ』の声優を知ると作品の魅力がもっと深まる

『崖の上のポニョ』の声優を整理すると、主人公のポニョと宗介を演じた子役の存在に加え、山口智子、所ジョージ、天海祐希、長嶋一茂ら多彩な出演者が物語を支えていることが分かります。ポニョの妹たちを演じた矢野顕子や、トキさん役の吉行和子、よしえさん役の奈良岡朋子も、作品に独自の彩りを加えています。

2026年の最新情報としては、ポニョ役の神月柚莉愛の活動名と所属契約の変更、そして出演者のその後の歩みが注目点です。一方で、宗介役の土井洋輝を含め、すべての出演者について同じ粒度の最新情報が公開されているわけではありません。キャスト表は作品の記録、本人や所属事務所の発表は現在の活動を知るための資料として使い分けると、情報を正確に把握できます。

作品を見返すときは、まず日本語版の主要キャストを確認し、次に英語版の出演者や主題歌の歌唱者を比較してみてください。声の違いや役柄の表現に注目すると、ポニョと宗介の物語を別の角度から楽しめます。公開から年月がたった今も、声の出演者を知ることは、作品の記憶をたどり、その魅力を再発見する手がかりになります。 （出典: 崖 の 上 の ポニョ 声優（Yahoo!ニュース））